I did my penance and finished the first blue-green sock last night. Continuing in my virtue, I started the second sock today. Guess what? The gauge refuses to match the finished sock. I've gone down a needle size (to the absurd 00's) and it's still too loose.
These socks shall henceforth be known as the Sea of Despair Socks.